(26) De koning, toen hij
hoorde wat de tweemaal geborenen onder woorden brachten, aanbad,
blij
te weten van de tevredenheid van de leden van de vergadering,
overweldigd door liefde Hrishikes'a ten volle.
Hoofdstuk 75: Het Afronden van de
Râjasûya
en Duryodhana Uitgelachen
(14) Mannen en vrouwen fraai
opgesierd met sandelhoutpasta, bloemenslingers, juwelen en kleding,
besmeurden en besprenkelden elkaar spelend met verschillende
vloeistoffen.
Hoofdstuk 76: De Veldslag tussen
S'âlva
en de Vrishni's
(4) De dwaze koning hiertoe
gezworen slechts eenmaal daags een handje stof etend, aanbad als zijn
meester
de heer die de dierlijkheid beschermt [Pas'upati ofwel S'iva
afgebeeld met S'alva als een jongen biddend samen met Yama].
Hoofdstuk 77: Een Einde aan
S'âlva en
het Saubha-fort
(37) Met de zondaar gevallen
en het Saubha-fort door de knots vernietigd, weerklonken de pauken in
de hemel bespeeld
door de groepen halfgoden, o Koning, terwijl
Dantavakra woedend, om zijn vrienden te wreken, naar voren stormde.
Hoofdstuk 78: Dantavakra Gedood en
Romaharshana
Geslagen met een Grasspriet
(28) Dat gezegd hebbend,
sloeg de Opperheer, daar Hij [in zijn pelgrimeren] er ook mee was
gestopt de ongelovigen te doden,
onvermijdelijk als het was, hem met de
punt van een grasspriet door Hem als de Meester in Zijn hand gehouden.
Kijk voor de
© copyright rechten van de
individuele schilderijen
onderaan het hoofdstuk waar het geplaatst
is.
