Hoofdstuk 13: Koning Indra Aangedaan door de Terugslag der Zonde
(8-9) Iemand die
een brahmaan ter dood gebracht heeft, zijn vader, een koe, zijn moeder
of zijn geestelijk leraar, een dergelijke zondaar of een klasseloze
hondeneter zelfs kan zuivering vinden met het zingen van Zijn heilige
naam. Als u met ons, als we met geloof het as'vamedha offer, het
hoogst aangeschreven offer, volbrengen, zelfs niet besmet raakt door
het doden van alle schepselen van Brahmâ met inbegrip van hen die
respect voor Hem oefenen, wat zou dan het gedood hebben van een
demonische lastpak te betekenen hebben?'
Hoofdstuk 14: Koning Citraketu's Weeklagen
(3) Er zijn evenzoveel
levende wezens als er atomen zijn in deze materiële wereld; en van
hen zijn er feitelijk
maar enkele menselijk en soortgelijk en van hen
zijn er maar een paar die handelen om goed te doen.
Hoofdstuk 15: De Heiligen Nârada en Angirâ
Instrueren
Koning Citraketu
(27) S'rî
Nârada zei: 'Luister goed en aanvaard deze mantra der filosofie
van mij, welke, als u zich er een zevental nachten
op concentreert, u
de visie zal geven van de alles doordringende Heer Sankarshana ['Hij
met de ploeg' zie 5.25].
Hoofdstuk 16: Koning
Citraketu
Ontmoet
de Allerhoogste Heer
(20)
Door
de realisatie van Uw persoonlijke verrukking geraakt men over de golven
van de oceaan der materie.
Mijn eerbetoon jegens die Beheerser der
Zinnen zo verheven; mijn respect voor U wiens expansies onbegrensd
zijn.
(39) Zij die bevrediging verlangen floreren, net
als geroosterd zaad, niet in U o Allerhoogste; maar in het volle van Uw
spirituele kennis
is een persoon onberoerd door het netwerk van de
geaardheden en de dualiteit van hun materiële kwaliteiten
[vergelijk: B.G. 4: 9].
Hoofdstuk 17: Moeder
Pârvatî
Vervloekt
Citraketu
(4-5) Toen hij eens
rondtrok in zijn schitterend glanzende, hemelse voertuig dat hij van
Heer Vishnu gekregen had, trof hij Heer S'iva temidden van al de
heiligen. Omringd door de volmaakten en de zangers van de hemel, had
hij zijn arm geslagen om de godin die bij hem op schoot zat. Citraketu
moest er hard om lachen en sprak toen aldaar in de aanwezigheid van de
moeder zodat ze het duidelijk kon horen.
(36) S'rî S'uka zei:
'Aldus vernemend wat de
grote heer S'iva haar te zeggen had vond Pârvatî
haar
gemoedsrust weer terug o Koning en raakte de godin verlost van haar
ontsteltenis.
Hoofdstuk 18: Diti doet een Gelofte om Koning Indra te Doden
(19) De negenenveertig Maruts,
eveneens zonen van Diti, hadden zelf geen zoons
en werden door Indra
allen verheven tot de positie van halfgoden.'
(40) Wat een overtreding is
het om in deze wereld
naar de pijpen van de vrouw te dansen; omdat ik op die
manier
de controle over mijn zinnen kwijt ben, ben ik helaas gedoemd
niet te weten wat goed voor me is.
Hoofdstuk 19: De Uitvoering van het Pumsavana Ritueel
(11) 'Jullie twee zijn inderdaad degenen die het
universum in bezit hebben, de Allerhoogste Oorzaak.
Deze uitwendige
wereld van U is zeker moeilijk te doorgronden en het is moeilijk het
innerlijk vermogen te boven te komen.
